así que bienvenidos a nuestros webinars de Red Global mi nombre es Alexander lki y voy a moderar este webinar hoy junto con mis colegas Sean LEL y P usted hoy tenemos con nosotros uh tres colegas esperamos uh claraa vanderpol de un
turismo Peter lmer y Julio López ASO que son los copresidentes del Comité de Turismo de las Naciones Unidas sobre estadísticas que hablarán sobre cómo medir la sostenibilidad del turismo turístico es un importante sector económico mundial que contribuye alrededor del 4% a
El PIB mundial y una de las categorías de exportación más importantes del turismo son también un motor y facilitador del desarrollo sostenible, el marco estadístico para medir la sostenibilidad del turismo proporciona una solución al
apremiante necesidad de una metodología armonizada para evaluar eficazmente la sostenibilidad del turismo, este marco se elaboró bajo la dirección del Comité de Turismo de las Naciones Unidas sobre estadísticas y por una amplia gama de interesados
grupo de expertos en 2024 tan a principios de este año la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas hizo suyo el primer marco estadístico sectorial que va más allá del PIB y que demuestra el potencial de integrar
datos a través del entorno económico m al y dimensiones sociales en este webinar hoy nuestros oradores introducirán el marco y reflexionarán sobre su relevancia y destacarán aplicaciones pioneras así que déjame ahora rápidamente
introducimos a nuestros oradores para que contamos con nosotros Clara, directora de Estadística en un turismo que trabaja en el desarrollo y promoción de estándares de Internet en el área de Turismo y lidera actividades en capacidad
desarrollo y conjuntos de datos internacionales p es un estadístico especializado en estadísticas de turismo y viajes en Austria estadística él es responsable de las estadísticas de turismo desde el año 1998 y Peter es un miembro activo
varios grupos de trabajo internacionales y tiene un papel rector en el comité de compromiso de turismo de la ONU sobre estadísticas Julio está a cargo del departamento de investigación y conocimiento de la oficina nacional de turismo de España y es
Actualmente también copresidente del Comité de Turismo de las Naciones Unidas sobre estadísticas que ha estado involucrado en la comercialización del turismo y la investigación durante muchos años, así que ahora lo siento mucho antes de empezar unos pocos más prácticos
comentarios escucharemos primero las presentaciones antes de que tengamos una sesión de Q CUMA al final um durante la presentación sintamos libre de escribir comentarios y preguntas en el chat de reunión en cualquier momento y luego durante
la sesión Q PulA le animamos a hacer su pregunta en vivo para crear un ambiente más interactivo como siempre Este webinar de Red Global se está registrando y se pondrá a disposición en la red mundial
oficinas de datos y estadísticos en yr.com Stats le invitamos a continuar las discusiones sobre la Red global después del seminario web así que ahora a usted Clara el piso es
tus gracias tanto um Alexander me permiten en primer lugar comprobar contigo que puedes ver mis diapositivas y que puedes escucharme correctamente Puedo ver las diapositivas puedes ponerlas en modo de presentación
que sería agradable y se ve bien gracias maravilloso así que sí muchas gracias y realmente es un placer estar aquí um con usted muchas gracias para unsd a Alexander y a PA por facilitar este webinar centrado en el turismo
medición y estoy muy feliz de estar aquí ALS Al, por supuesto con uh con mis buenos amigos y colegas um Peter de estadísticas Austria y Julio del Ministerio de Turismo y que son ambos de hecho
co-presidentes de nuestro comité de estadísticas um en un turismo y que de hecho han jugado ambos roles líderes en el desarrollo de este um de este marco que voy a tener el placer de presentarles ahora para dar un
poco contexto que todos hemos sido turistas en algún momento de nuestras vidas y esperamos que con más regularidad cada año en cualquier caso, muchos de nosotros tenemos la fortuna de poder disfrutar en el turismo y así todos hemos visto
instancias derecha de Turismo ' siendo sostenible o tal vez no tan sostenible turismo derecho puede por un lado Propel oportunidades económicas incluso en áreas remotas um social inclusión cultural Intercambio y construcción de paz um
también puede ayudar a tener sentido económico de proteger el medio ambiente y el patrimonio cultural um, pero al mismo tiempo todos hemos visto casos um y en las noticias por ejemplo en estos últimos meses especialmente aquí en Europa de
instancias de um de los locales se manifiestan contra el modelo turístico que sienten que H no atiende adecuadamente a sus necesidades um pero también hemos visto ejemplos de playas populares u otros sitios turísticos siendo cerrados
momentáneamente permitir que la naturaleza se recupere tan claramente esto es un problema muy complejo con muchos potenciales un potencial um positivo y tal vez no tan positivo retos en el turismo y por lo tanto se vuelve cada vez más importante ser
capaz de medir y Benchmark rendimiento de Turismo um en países dentro de los países pero también con respecto a los sistemas económicos más amplios sociales y ambientales que el turismo está anidado en um así que hay básicamente dos
racionales derecha para para considerar el turismo y su sostenibilidad por un lado hay una conciencia de que el turismo puede ser más sostenible y debe ser más sostenible y al mismo tiempo hay
la realización de que el turismo puede apoyar o incluso disuadir más ampliamente los esfuerzos hacia el desarrollo sostenible y de hecho se ha reconocido en los objetivos de desarrollo sostenible y en la agenda de las Naciones Unidas 2030 como parte de los objetivos um 82 y
14 que mencionan explícitamente el turismo sostenible por lo que necesitamos información para evaluar mejor estos elementos um y para aprovechar todo el potencial del turismo como fuerza para el bien debemos aprovechar el
el poder de las estadísticas de datos es, de hecho, parte de nuestro mandato en un turismo como agencia no especializada y tenemos un mandato explícito en este sentido para recopilar análisis publicar y estandarizar y mejorar en general las estadísticas
Turismo y promover su integración dentro de la esfera más amplia del sistema de las Naciones Unidas y por esta razón en los últimos siete años um bajo el paraguas del comité de estadísticas en un turismo un esfuerzo mundial
ha estado teniendo lugar para desarrollar un marco estadístico para medir la sostenibilidad del turismo aquí vemos sólo para darle poco del contexto que vemos los tres estándares existentes cuando se trata de turismo um
medición um con respecto a las estadísticas básicas del turismo tenemos las recomendaciones internacionales para las estadísticas del turismo que usted podría estar consciente de este acuerdo principalmente con la medición de los flujos derecho de las personas
y los gastos de um EXP asociados o flujos financieros relacionados con el turismo y um siguiente también vemos el estándar de la contribución económica también llamado la cuenta de satélite del turismo que realmente se ocupa de cosas como
turismo directo PIB el valor añadido de las industrias y empleos turísticos y ahora en estos últimos años un desarrollo más reciente ha sido este marco estadístico para medir la sostenibilidad del turismo que se basa en
estos estándares existentes anteriores en la medición TM e integrarlo con otros sistemas de medición como um el sistema de contabilidad ambiental y económica los diferentes estándares um disponibles en estadísticas de empleo para
dar un más amplio y empujar digamos los límites del sistema de estadísticas turísticas Más allá de una esfera económica para incluir también aspectos ambientales y más sociales del turismo así que estamos considerando cosas como el agua de emisiones
uso de energía um la generación de residuos el uso de la tierra también ecosistemas y en la perspectiva social um elementos adicionales relacionados con el empleo uh trabajo decente educación y habilidades, por ejemplo, pero también cosas um que tienen
ser muy um relevante más recientemente con respecto a las percepciones de visitantes y residentes en relación con el turismo y por supuesto en el lado económico también considerando la contribución económica del turismo de una mayor sostenibilidad
así que las cosas uh características de los establecimientos turísticos um cosas como la estacionalidad Etc y ahora una de las um características del proceso en el desarrollo de este marco que encontramos fue muy
importante desde el principio era tratar de alcanzar y construir tanto como sea posible sobre los estándares existentes y áreas de experiencia así que hubo un intento explícito de um para construir a través de diferentes dimensiones pero también
a escalas territoriales, así que todo el camino de la necesidad de atender a la demanda internacional de datos como los sdgs, pero también las estrategias nacionales de turismo de derecha, pero también la incorporación del turismo y otra política económica para
ejemplo y también necesidades de medición de niveles subnacionales y locales, por lo que podríamos considerar que desde el principio hubo un intento explícito de considerar esto como un enfoque de 360 a la derecha del turismo considerando las diferentes sostenibilidad
Dimensiones de las diferentes escalas territoriales y también llegar más allá de la Comunidad del Turismo mucho también dentro de las estadísticas Comunidad um e incluyendo diferentes tipos de experiencia um, así como por supuesto
estadísticas de turismo y contabilidad, pero mucho también estadísticas ambientales y contabilidad Labor Statistics nos estadísticas de faal espacial Etc ahora aquí es un poco de resumen del proceso que uh que tuvo lugar um aquí una importante
elemento a uh para destacar quizás es que esto fue muy por supuesto un proceso de desarrollo técnico, pero también mucho uno de consenso de construcción derecho así que tuvimos que asegurarnos de que esto estaba siendo desarrollado um en el más grande
moda rigurosa posible uh pero también asegurando que todos alrededor de la mesa se sentían cómodos con el resultado y se sentían cómodos también con el alcance de la ambición derecha porque en última instancia tiene que ser um tiene que ser
realistas mientras mantiene también un cierto nivel de ambición así que aquí están algunos de los um Pilotos que han alimentado el desarrollo del marco porque se consideró muy importante que este marco sería
ser factible derecho en la mayoría de los países, así que además de por supuesto promover un enfoque modular y gradual hacia su aplicación, se hizo muy importante también aprender de experiencias prácticas en los países, por lo que
el marco ha sido probado um en 14 áreas con un enfoque subnacional y 15 experiencia han tenido un enfoque nacional que también va a señalar la importancia de las diferentes escalas territoriales cuando se trata de turismo y
particularmente el subnacional porque es realmente donde todo sucede cuando se trata de turismo su gestión y también su impacto um derecho sobre la población local en el medio ambiente en los lugares
visitados y aquí como Alexander señaló al principio este marco fue refrendado en la última sesión de la Comisión de Estadística de la ONU a principios de este año y esto fue bueno que esta era una noticia fantástica
a todos los expertos de los países que trabajaron muy duro en este proceso durante los últimos años y creo que he visto a algunos de los colaboradores también en el público con nosotros hoy, así que es
Fantástico y en pocas palabras así que este marco fue desarrollado por un grupo de expertos um bajo la dirección del comité de estadísticas de uh un turismo um había un consejo editorial uh primero presidido por um por Filipinas y luego por
Canadá y el grupo de expertos del MST fueron presididos por uh por Austria de hecho por Peter que está con nosotros um um hoy y uh el respaldo que tuvo lugar a principios de este año fue de hecho bastante entusiasta así que 34 países intervinieron
hubo un total de tres declaraciones regionales en nombre del grupo de países africanos también en nombre del sistema estadístico europeo, incluidos la Unión Europea y sus Estados miembros y los países del EA y
también um um por el grupo de países de cooperación del Golfo, así como la OIT y las principales organizaciones internacionales incluyendo el sistema de las Naciones Unidas que también han estado muy activos en este desarrollo y otro quizás
importante um pedazo de información es que este marco ha sido reconocido también H por la Junta de los jefes ejecutivos de la ONU como un ejemplo de pasar más allá del PIB um a Valor lo que cuenta y de hecho um como el único ejemplo sectorial que
existe que ha intentado hacer esto hasta la fecha estas son las resoluciones y las decisiones así que por un lado tenemos el aval por lo que me estoy moviendo en orden cronológico aquí primero este marco fue tomado al
comunidad de turismo en el nivel superior así que a los Ministros de Turismo esto tuvo lugar a finales del año pasado en la asamblea general de turismo de las Naciones Unidas en Samaran usbekistan donde um donde estas decisiones fueron tomadas um y luego algunas
meses después fue llevado a la comisión estadística de la ONU para su aprobación también por la comunidad estadística y tener a estas dos comunidades a bordo acaba de hacer que sea mucho más poderoso derecho porque en última instancia diseñamos
estadísticas para tener derecho a satisfacer las necesidades de información de los usuarios y estos nuevos usuarios por otro lado encarnados por los ministerios de turismo realmente va a demostrar que es posible y
productivo para construir estos dos uh construir puentes entre estos dos grupos de interesados importantes um y que verás de ambas decisiones adoptadas es que um todos ellos reconocen el
importancia de la implementación en los países y el fomento de la capacidad uh la importancia de la cooperación entre organismos así entre políticas y estadísticas y también la importancia de um de financiación para esta etapa de implementación que somos
que estamos ahora mismo en un breve resumen del marco estos son los capítulos que hay un capítulo dedicado a cada una de las principales dimensiones de la sostenibilidad tan económica social y
ambiental um, así que te invito a echar un vistazo a este documento tal vez pueda poner en el chat um el enlace a él en un poco y tan bien algunos de los beneficios alrededor de esto es que proporciona el principal
Definiciones de conceptos y estructuras de organización de datos uh para apoyar una medición más comparable y armonizada de los principales aspectos involucrados con la sostenibilidad del derecho del turismo y por lo tanto asegura esta comparabilidad y esta
confiabilidad um para avanzar en una mejor evaluación de la sostenibilidad del turismo por lo que no es turismo sostenible, pero es para evaluar la sostenibilidad del turismo y estos son algunos de los instrumentos de política um bien políticos que tienen
reconocido um MST o la promoción de mstd y va todo el camino de uh bien el Parlamento Europeo a uh trabajar en curso a nivel regional también en el Pacífico tenemos um también tenemos um adopciones por el G20 uh ambos en Arabia
Arabia en India y más recientemente también uh muy fuerte liderazgo de la presidencia de Brasil del G20, así que acaba de tener lugar es reuniones ministeriales de turismo hace unos días y ahora por supuesto
la fase importante del proceso ha llegado a su fin con éxito, pero tenemos que entrar en una nueva fase del proceso uh con la derecha de implementación para que esto implica la estrategia de diseño e implementación um una selección de indicadores um
basado en este marco que formará la base para uh un turismo también para ampliar su conjunto de datos internacionales y Reporting de países y todo esto de nuevo aspiramos a poder hacerlo juntos de nuevo en un
si en un enfoque cooperativo y co-diseño así que este ha sido mi placer ahora voy a entregar a mi querido amigo y colega Peter Limer y Julio por compartir sus experiencias con su marco
Muy bien, muchas gracias Clara um espero que pueda escuchar y ver mi presentación tan primero de todo gracias por invitar a este uh por este webinar y buenas mañanas buenas tardes y buenas noches a todos desde
donde quiera que estés escuchando uh en este seminario y quiero decir uh algo que ya mencionó Clara al final que um todavía estamos en el camino de la mejora así que el marco de mstd está respaldado que no
Quiero decir que ya no estamos trabajando así que creo que este es un nuevo comienzo de trabajo y mejora internacionalmente y también nacionalmente uh en Austria me gustaría dar algunos ejemplos de lo que está pasando
mi país pero en primer lugar quiero tener algunas opiniones sobre el propósito del marco estadístico desde el punto de vista estadístico... primero para una visión holística sobre el turismo, por supuesto, necesitamos una
herramienta creíble para medir la sostenibilidad de Turismo segundo um creo que la herramienta um como otras herramientas que ya tenemos como la contabilidad de satélites turísticos, por ejemplo, es un básico para investigación uh e innovador
enfoques metodológicos uh tercero es también una condición previa y esto también fue mencionado por Claraa antes de uh una condición previa para datos comparables y consistentes para los usuarios en el turismo tenemos un problema
y este es uno de los temas que más me gusta porque tenemos una multidisciplinaridad de Turismo uh lo que significa que tenemos que tener un marco estadístico muy completo para medir el turismo uh y el
sostenibilidad del turismo, que se refiere al entorno social, ambiental y económico, por supuesto, el marco estadístico aporta un nuevo reconocimiento a la política turística, pero también al turismo
estadísticas y por último pero no menos importante uh el marco estadístico por supuesto dan también una mayor acreditabilidad uh a las estadísticas de turismo U misma pero en el camino que mencioné antes en el baño uh por supuesto tenemos
algunos desafíos um um um respecto a la implementación y hacer esta medición primero de todo tenemos que tener en cuenta diferentes caminos de acuerdo a las diferentes situaciones en los países acerca de la implementación de
Los datos de MST um basados en mstd proporcionan una base de datos rica uh pero muchas partes um no se utilizan todavía los gobiernos referentes a la MSD o la implementación es muy importante por lo que la colaboración entre
varias partes interesadas y Autoridad es realmente una condición previa para implementar el marco MST y uh por último pero no menos importante tenemos que tener un claro uh todo lo que tenemos que tener un objetivo claro en relación con la compilación, pero también en
relación con las autoridades gobernantes uh para encontrar compromisos en ambas partes lo que concierne a los medios financieros por ejemplo, pero también la consideración de MSD uh dentro de los diversos programas estadísticos nacionales
sobre el desarrollo austriaco voy a dar algunos ejemplos en primer lugar como en muchos otros países tenemos un plan maestro para el turismo un plan maestro es siempre un tipo de papel para establecer el turismo
metas en un futuro próximo lo nuevo en este plan maestro uh que se desarrolló en 1819 uh es tratar también con indicadores físicos y que va más allá de la medición de la medición económica o la física
medición de llegadas y estancias nocturnas que incluye también la dimensión de la dimensión social y también la dimensión ambiental que tengo que decir que el plan maestro para el turismo fue desarrollado
antes de covid y también se desarrolló antes del marco estadístico o la aprobación del marco estadístico sobre el MST porque ya se reconoció por la política aquí en Austria que tenemos que tener
una visión más holística con respecto a los datos um sobre el turismo um lo menciono ya mucho acerca del desarrollo de los indicadores relacionados con el turismo un montón de um partes interesadas estaban involucrados desde el ministerio de la investigación privada
Instituto académico el mundo académico fue incluido también la junta nacional de turismo austríaca por lo que era una variedad de interesados que están trabajando en el campo del turismo en el sentido más amplio, pero también en el larer
sentido um en nombre de las estadísticas del ministerio Austria desarrolló un conjunto de indicadores y los criterios para el desarrollo de estos indicadores fueron varias cuestiones que uh que se mencionan aquí así que el debe ser un
valor informativo para los usuarios lo que es muy importante, por supuesto, hemos buscado antes de desarrollar estos indicadores sobre la disponibilidad de datos básicos sobre la viabilidad de los datos sobre la puntualidad de los datos sobre los
disponibilidad de la serie Time para monitorizar y estamos buscando también buscamos la continuidad y la comparabilidad de los datos que son una de las condiciones previas para comparar los resultados um desarrollamos 50 en total 50
indicadores que teníamos un grupo interno dentro de las estadísticas Austria, pero también teníamos un grupo de recreo con socios externos, así que aquí usted ve la lista de estos 50 indicadores uh inicialmente propuesto 26 indicadores de estos 50
los indicadores fueron finalmente acortados y uh al final uh teníamos estos 26 uh indicadores y uh um finalmente 16 indicadores se mencionan en el informe anual del turismo que es publicado por el ministerio y
esto fue uh a lo largo de los años la primera vez que estamos tratando con indicadores en los informes oficiales sobre el turismo um y esto es por el camino también discutido en el en el parlamento tenemos un Comité de Turismo
en el parlamento donde estamos presentando las figuras y datos um lo que también era muy importante en relación con este plan maestro turístico que estamos desarrollando también tsas regionales que ya teníamos tsas para varias regiones
desde hace más o menos 20 años, pero ahora todos los importantes estados federales están incluidos en esta investigación y tenemos para los años reporteros 2018 y 2021 así que para ocho provincias federales tenemos uh tsas regionales y uh desde
ayer sé también que continuamos con este trabajo para el año de referencia 23 de nuevo para todas las provincias federales uh Austria también era parte del MST un turismo uh Pilots así que contribuyó a este uh Pilotos lo que
ya mencionado fue mencionado también por Clara y los pilotos por supuesto son importantes para todo el proyecto uh para probar el marco um esto es importante uh también para dar retroalimentación al marco y um para discutir también Poli
cuestiones relacionadas con la política de las autoridades y creo que... y estoy seguro de que este trabajo está pasando e... también invitar a todos los países a contribuir a este importante trabajo a estas mejores prácticas porque creo que esto
es una de las maneras de aprender del trabajo del otro y uh por que es importante para mejorar um sí Austria puso algunos datos y también estamos incluyendo algunos indicadores basados en MSD uh Shan aquí por ejemplo
tienen una encuesta de satisfacción de invitados por ejemplo, que es dirigida por la Autoridad de turismo austriaco uh tenemos uh la noche a la mañana Llegadas tenemos un valor añadido de empleo basado en la cuenta de satélites turísticos
por ejemplo, pero también tenemos datos ambientales orientados um como la parte de la fuente de energía renovable en el sector de la gastronomía, pero también en el sector hotelero aquí en esta diapositiva usted ve algunos de estos resultados
y uno de los resultados se refiere también a la aceptación del turismo de los residentes, pero esta fue una encuesta realizada por un instituto de investigación fue una encuesta piloto y esto me lleva a la
el último número uh que quiero presentar pronto uh para medir la dimensión social del turismo en el pasado muy a menudo esto era un poco una caja negra um así que decir, pero hay muchas iniciativas en marcha en muchos
países ahora también para medir esto la influencia social el impacto social uh en los residentes por ejemplo, pero también la satisfacción de los huéspedes que también es muy importante para el marketing de turismo de marketing por ejemplo pero uh para
nosotros um, es importante mencionar que también era parte del plan maestro para el turismo para nosotros era importante um tomar el control ahora la medición de la aceptación uh de Turismo uh de la población residente uh usted ha oído tal vez de
um algunos países de países europeos pero también de otros países sobre turismo desequilibrado son algunas Nociones que se mencionan y uh para manejar esto de la política turística uh datos de turismo
es muy importante y tenemos mucha suerte de tener que decir que las estadísticas Austria comisionado por el ministerio uh está haciendo ahora esta um esta encuesta uh ya empezamos uh con este surve tenemos una encuesta regular
sobre el comportamiento de viaje de los austrianos y la última parte del cuestionario Ahora trata de la aceptación del turismo uh de la gente residente y así el pueblo o los encuestados saltan de El Viajero a
a la persona que es impactada por el turismo positivamente pero también negativamente hay muchos ejemplos ya disponibles aquí se menciona por Alemania que tienen mucha experiencia también en este campo y uh como
mencionado antes de la recopilación de los datos ahora se hace dentro del marco del servicio trimestral relacionado con el comportamiento de viaje de los residentes austriacos um ponemos un montón de uh no mucho um tengo que decir que es sólo uh cuatro
preguntas porque queremos no tener demasiada carga para los encuestados porque de todos modos la pregunta es bastante larga pero queremos obtener más información sobre el impacto en el lugar de residencia, pero también uh para todo
Austria y una de las preguntas claves por supuesto es si hay demasiados o menos podría ser también el caso uh a menos uh número de turistas uh en el lugar de residencia, pero también en Austria en general uh como mencioné antes
ya comenzó en el primer trimestre del 24 y estamos esperando resultados anuales estamos esperando estos resultados um en el segundo trimestre del 2025 así que muchas gracias por su atención y justo antes de que termine
Tengo algunas conclusiones uh la sostenibilidad del turismo nunca se puede medir por un solo indicador sin importar si es un indicador cualitativo o cuantitativo o ambos lo que también es muy importante para la interpretación de la
de estos indicadores no es sólo el conocimiento estadístico, pero es muy importante tener un conocimiento profundo y profundo de todas las regiones o de la región midiendo la sostenibilidad del turismo requiere datos comparables
horas extraordinarias en el espacio y uh última pero no menos importante MST es importante obtener información relable sobre el turismo en su contexto y contexto más amplios y muy importante, por supuesto, es necesario tener esta información de datos disponible sobre
nivel subnacional así que ahora muchas gracias por su atención y se las entrego a mi querido amigo uh Julio uh estamos felices de que finalmente usted está aquí así que gracias sí gracias gracias Peter gracias
Gracias a todos sí buenos días buenas tardes buenas tardes um Estoy feliz de haberlo hecho porque había algo de confusión en el sistema debido a la diferencia de tiempo y pensé que estaba empezando más tarde uh pero aquí estoy y
Pude escuchar ambas presentaciones y voy a compartir el mío un momento bueno espero que puedas ver mi pantalla excelente así como Peter ha dicho que la sostenibilidad social es probablemente el
el elemento de sustentabilidad en el turismo que es más difícil de medir y que um requiere casi um no hay yo no puedo pensar en ninguna otra manera de medir correctamente pero con encuestas o con uh um llamando
la opinión de los visitantes y de los residentes, ya que estamos como um la oficina de turismo de España ya no están a cargo de las estadísticas oficiales del turismo desde 2015 que es el Instituto Nacional uh
para las estadísticas en h estamos um más enfocados en los aspectos cualitativos de uh y los elementos sociales de la sostenibilidad del turismo y decidimos uh hace un año y medio para iniciar un proyecto piloto para intentar
para diseñar y probar un indicador o un simple conjunto de indicadores um que son uh debe ser capaz de capturar las actitudes resentidas hacia el turismo um el objetivo principal de este proyecto es desarrollar este indicador de que debe ser
uh fácil de entender y y y y de implementar pero el todavía significativo todavía debe estar diciéndonos um las cosas más importantes sobre la realidad subyacente H así como como como como dije antes decidimos emprender este proyecto como
miembros del grupo de trabajo sobre el MST y también porque queríamos derivar de esta um uh herramientas claras para los responsables de la política para contrarrestar los um problemas emergentes con respecto a la capacidad social sustentable como Peter ya dijo uh estamos
no inventar la rueda aquí ha habido uh una serie de proyectos um ya uh con respecto uh medición uh percepciones locales o percepciones de residentes hicimos una revisión sistemática de la literatura académica
con 64 uh artículos científicos nuevos basados en sólo basado en encuestas y a partir de uh empezando a finales de los dos 2010 el comienzo del 2010 también hemos estado emprendiendo una encuesta de satisfacción para uh
Visitas internacionales en España desde 2022 y también hemos derivado de esto uh experimenta algunas ideas y ya que no tenemos mucho tiempo trataré de superar rápidamente la encuesta
que hemos diseñado es una encuesta en línea que se administra en un Panel de Consumo uh que tiene algunos um pros y algunas Contra algunas cosas que son positivas y algunas que lo hacen más
difícil, por ejemplo, um era más difícil conseguir suficiente um um um um de este grupo de población de más de 65 años pero pudimos al final tener un 15% de los de nuestra muestra de este grupo de edad um por otro lado nos permite repetir el
encuesta y que la encuesta responda por al menos el 50% de la respuesta en ambos sentidos porque estamos haciendo dos olas de entrevistas una que está terminada que pasó de finales de agosto a mediados de agosto
Septiembre y el otro va a correr a finales de noviembre de octubre y noviembre por lo que vamos a tirar de la U uh vamos a tirar de la temperatura en la población del resing en dos diferentes Horas en el tiempo cuando hay un
muchos turistas alrededor y cuando no hay tantos hay dos allí hay un aspecto clave de este estudio que viene de un estudio hecho por nit que fue mencionado por Peter uh antes de que
se centra en medir las actitudes de la población en dos planos uno en un plano personal y otro en una dimensión personal y otro en una dimensión comunitaria, así que preguntamos cómo piensan que el turismo los afecta
en su vida personal y cómo creen que afecta a su Comunidad utilizará la escala líquida de 1 a 5 la misma que usamos para nuestra encuesta de satisfacción y tiene muchas ventajas para
utilizar este uh esta escala H también estamos tratando de identificar uh identificar factores que están influenciando esta percepción y um el método de muestreo muestra es muy simple es uh muestreo de prioridad estratificada con simple
asignación uh con tres estratos que han uh hemos dividido todas las ciudades españolas y aldeas de más de 5.000 habitantes en tres grupos mejor basados en su intensidad turística que es el que hemos dividido el oficial
población de la ciudad de esa ciudad o pueblo por el número de turistas que estaban en el mes de agosto de 2023 y por lo tanto tenemos un nivel de alta intensidad media y baja intensidad la encuesta es bastante grande
acabamos de terminar la primera ola y tenemos 13.111 respuestas y estamos repitiendo que como dije y en un par de meses hemos incluido algunos de los destinos más visitados tienen un requisito de en
menos 150 cuestionarios y como dije antes era importante para nosotros ya que es una encuesta online um uh que todos los grupos de edad tenían suficiente representatividad en la muestra también preguntamos cuántos años ellos
todo el mundo ha estado leing en el destino porque probablemente no es lo mismo si acabas de llegar que yo vives allí durante 10 o 15 años que es una de las hipótesis que podría ser diferencia en la
respuestas si viven o trabajan cerca o en el centro histórico de la ciudad, por ejemplo, vivo aquí en Madrid pero no veo un turista porque donde vivo no hay turismo que vivo en las afueras
ciudad y er también importante saber si alguien en su um familia o ellos mismos trabajan o tienen una relación profesional con la industria del turismo porque tienen una apuesta más alta que la mayoría de la gente tendría en relación con
turismo Sólo quiero ir muy rápidamente sobre los factores que decidimos incluir en la encuesta que no se sacan del aire delgado salen de un estudio que Andalucía España región en el sur de España muy turística
región um ellos hicieron un grupo de enfoque de cinco uh con diferentes grupos de población um y ellos um obtener una serie de uh factores que usamos para este estudio ellos formularon como declaraciones con que um el
El demandado puede estar firmemente de acuerdo en no estar en la misma escala de uno a cinco, por lo que el turismo es bueno para la economía local aumenta el empleo crea congestión en el transporte público Healthcare o público
servicios atrae a nuevos inversores aumenta el precio de los Apartamentos para que veas la mezcla de POS declaraciones positivas y negativas o o o o factores que tenemos 15 de ellos y que son uniformemente esparcidores siete y
8 y la idea es desarmar de este sistema donde los responsables de la política realmente pueden saber lo que está impulsando apoyo o lo que está impulsando el rechazo del turismo en su destino o en su tipología
de destino así es que el tráfico es el costo de vivir el costo de la vivienda um es la pérdida de identidad que está impulsando el rechazo lo que es más importante para el apoyo es que la economía es
el hecho de que usted tiene más um opciones de ocio en su destino que hay más inversión hecho en los Servicios Públicos todas estas cosas que creo que son el me refiero a tener un indicador que
puede medir la temperatura con el tiempo y eso puede permitirte compararte con otros es importante pero tener esta herramienta es aún más crucial porque permitirá que los responsables de la política al menos sepan lo que son
tenemos que abordar primero si tienen un problema de rechazo y tenemos ya los resultados para el primer um para la primera ola que todavía estamos empezando a analizarlos y seremos um vamos a estar
publicar entonces junto con la segunda manera a finales de enero probablemente así como dije que tenemos el plan de dos olas y el y hay un montón de análisis que se puede hacer con esto
los datos y creo que me he ido Espero haber dejado algún tiempo para las preguntas gracias por su atención gracias Julio también gracias Clara y Peter por sus presentaciones así que ahora tenemos un poco de
poco tiempo queda sí como unos minutos para preguntas así que por favor si tienes una pregunta uh levantar la mano mientras tanto um PA tal vez puedas uh habilitar el uso de micrófonos y cámaras para que la gente también puede hacer la pregunta
así que por favor si tienes una pregunta levanta tu mano y tal vez mientras esperamos la primera pregunta... de la audiencia en vivo... tal vez pueda empezar con una pregunta que hemos recibido.
del formulario de registro y um que había una pregunta sobre el formulario de registro uh sobre el impacto de los cambios de la actualización de sna que también está ocurriendo en este momento, así que la actualización del sistema de cuentas nacionales que se
ser uh entonces respaldado básicamente el año próximo por la comisión de la T stat así que si hay impactos de esta actualización de sna de este nuevo marco de medición de sostenibilidad de la sustentabilidad de la
Turismo sí, estoy feliz de coger ese um así que sí de hecho, así que tenemos uh de un turismo y como parte de nuestro comité de estadísticas ha estado siguiendo de cerca los desarrollos de la revisión del sna como también lo hacemos los otros
procesos de revisión que han estado en marcha como la balanza de pagos y también la clasificación de uh bien del CPC y el ISC y también más recientemente las estadísticas manuales de comercio internacional
Servicios no que todos ellos también tocan y son muy relevantes para cuestiones de medición del turismo así que hemos estado siguiendo esos desarrollos muy de cerca en el a que sabemos que la contabilidad del turismo ha sido uh se ha incluido
también como ejemplo um de um de cuentas temáticas dentro del sna por lo que estamos muy contentos de ver que a y entendemos que habrá una mención también del marco estadístico para medir la sostenibilidad de la
Turismo donde precisamente estamos no estamos completamente seguros, pero esto es algo que ha surgido también como un comentario como parte de los procesos de consulta um y luego, por supuesto, esto es una parte inherente de todas las estadísticas
desarrollo no es así que este es el primer um digamos la primera versión de este marco estadístico para medir la sostenibilidad del turismo en pocos años, por supuesto, el mundo evoluciona otros estándares estadísticos que esto se basa
on also evolve so there will be time also for a revision of this um framework and then very important also to not is that this uh while this framework is an important step forward um it is far from perfect right um a lot
el trabajo entró en él pero todavía tiene amplio espacio U para la mejora um y um y es uh sí es que va a estar um viva como otros estándares estadísticos son también espero que más o menos dar algunos
Impresiones sí gracias um estábamos tratando de habilitar los micrófonos y las cámaras um así que en el bloque no funcionó así que déjame probar si puedo hacerlo individualmente así que voy a ir primero a DAL y dejarme
habilita tu micrófono para que puedas hacer tu pregunta así que sí súplicas hola todo el mundo puedes escucharme sí funciona genial todas las presentaciones excelentes que me alegra ver que estoy contento de ver a todo el mundo um En realidad era miembro del grupo experto en el
pero estoy muy preocupado por el progreso con respecto a la Declaración de Gestor y el progreso hacia Net Zero y cuando miro el sitio web de la ONU un turismo lo que veo es información de
2019 y yo realmente no quiero poner a Clara y otros en el lugar, pero creo que es un problema general quizás ser discutido con wtc pero creo que es realmente importante tener algunos indicadores de lo que nuestro progreso es
hacia la red cero porque en realidad en lo que puedo decir um vamos en la dirección incorrecta, así que es posible poner algún tipo de Scoreboard en el sitio web de turismo de la ONU que sabe mantener a todos en el camino gracias
si quieres reaccionar a esto directamente o deberíamos hacer otra pregunta y luego reaccionas lo que sea como prefieres Alexander Estoy feliz tal vez sólo tomar uh CH sí por favor adelante y responder a este y en el
Mientras tanto, permito que el próximo altavoz gracias bien super sí, así que también es muy bueno verte de nuevo Dale así que Dale uh solía trabajar de hecho para la Organización Mundial del Comercio y Dale también ha sido un contribuyente muy importante
para el desarrollo de este marco ahora Dale usted hace una pregunta que por desgracia no estoy en una muy buena posición para responder porque estoy en el departamento de estadísticas y la decoración de Glasgow es un está uh está bien
manejado por mis colegas más en el departamento de políticas sobre turismo sostenible pero lo que sí sé es que de hecho hay que hablar con mis colegas hay una intención y hay una voluntad de simplificar este um
este esfuerzo hacia una medición más comparable a través del derecho mstd porque uno de los indicadores que pueden derivarse del marco MST se relaciona con las emisiones de la industria turística um y que esto también sea
ENT signatory entities of the Glasgow declaration um kind of responsibilities right that ENT signatory entities of the Glasgow declaration have to comply by and that one of those would be to report on emissions and that those emissions
reportado debe ser medido en línea con el marco MSD um derecho para permitir esa comparabilidad internacional uh y luego tomo nota de su idea para un marcador que es absolutamente correcto uh línea de descarga que también es mucho nuestra
nuestra línea de pensamiento así que una vez que este marco se implemente uh um más integralmente en países alrededor del mundo uh esto alimentará también los datos reportando uh que hacemos en uh en un turismo gracias um tenemos otro
pregunta de Amar so Amar si quieres venir en sí sí sí seguro uh buenos días todos uh mi nombre es soy yo soy un asesor principal en la división estadística de la ONU en el punto focal de Beyond GDP uh así que mi pregunta realmente gracias
para las presentaciones y mi pregunta va a tal vez Clara pero también a los otros panelistas si ellos desean por supuesto uh Clara Quiero decir, por desgracia no tuvimos tiempo de pasar por el contenido o la sustancia del uh de
el marco de sostenibilidad de Turismo de acuerdo Quiero decir que... así que mi pregunta sería directamente... ya que ha sido elogiado por el CB como una especie de pensamiento y enfoque más allá del PIB si se le pidió que tal vez destacar
¿Cuáles son los dos o tres elementos más innovadores que ganaron ese marco tal descripción que sería realmente útil que realmente apreciaría eso y como digo Pedro puede venir por supuesto y H usted si desean agradecer
Gracias a Amar uh así que quien quiere hacer esta pregunta
Bueno, estoy feliz de darle una primera vuelta tal vez y entonces Peter y Julio son bienvenidos a saltar en bien ER para que mi comprensión del reconocimiento del marco MST um como parte del valor de más allá del PIB cuenta um documento
um principalmente va en la dirección de que es un primer intento de integrar diferentes um en diferentes tipos de dominios de datos tanto conceptualmente como en la práctica cuando se trata de diferentes fuentes de datos
y creo que esto es realmente uno de los méritos principales de este derecho marco así como mencioné antes de este marco um um no tiene la ambición de ser perfecto pero sí tiene la ambición de dar ese paso en el
en la dirección correcta y porque hay mucha información ahí fuera de veces especialmente cuando se trata de turismo derecho así que el turismo es muy transversal en diferentes industrias um diferentes así que de hecho cuando nosotros
hablar del sector turístico hablamos a menudo de las industrias turísticas hay 10 industrias diferentes que se han identificado como parte del sector turístico para fines de comparabilidad internacional y esto incluye, por supuesto
alojamiento para visitantes que incluye las diferentes formas de transporte por vía aérea por carretera uh por ferrocarril incluye servicios culturales que incluye deportes y recreación así que hay 10 tour diferentes así que esto simplemente va a mostrar cómo cruz
cortarlo es y creo que también debido a que hizo mucho sentido también que este um tipo de primer enfoque sectorial para ir más allá del PIB hacia la integración de um diferentes piezas de datos
y estadísticas de toda la vastedad derecha del sistema estadístico ellos en algo que se centra específicamente en un sector para satisfacer necesidades específicas de información sectorial um era bastante sí, es bastante innovador de hecho en
ese sentido es de hecho el único que soy consciente de pero tal vez hay más iniciativas de este tipo en curso pero tal vez eso es lo que merecía el reconocimiento de ese documento tal vez podría añadir también
Como dijo Clara, es un primer intento de integrar diferentes datos uh y diferentes temas de Estadísticas como estadísticas de energía ambiental que tenemos, por ejemplo, el tema de combinar el turismo
cuenta de satélite con CA así que con el sistema de contabilidad ambiental y económica, así que creo que este es un gran paso más allá no sólo mirando al desarrollo económico sino también para combinar estos problemas y...
el curso y Claraa lo mencionaron ya no es perfecto um y es un proceso continuo um y no es la guía de compilación así que este será el siguiente paso uh lo que Clara también mencionó al final de su presentación
Tenemos que pensar en cómo tratar la recopilación sobre las mejores prácticas en los países para ayudar y apoyar a los países a um para integrar el marco de MSD en su
estadística uh Marcos o marcos sí gracias sí Kio por favor adelante bien sólo mis dos enviados um me conoces meing um res actitudes um visitantes satisfacción este tipo de cosas están más allá del PIB Quiero decir
um usted puede tener una industria brillante en términos de contribución al PIB de su país, pero podría estar generando problemas con el turismo y los visitantes podrían no conseguir el valor completo, pero podrían no repetir todo esto
las cosas uh son cruciales para la industria del turismo que es una industria que se produce y consume en el mismo lugar y um no podemos medir el impacto económico así que creo que el uno de los más importantes um
resaltar del MST es que combina los tres y ha sido capaz de em normalizar y y y Define los tres pilares de sostenibilidad para el turismo gracias Julio um así que ahora
ya ligeramente con el tiempo así que tal vez podamos terminar aquí uh um me gustaría agradecerles a los tres por presentar hoy um ha sido un placer y muy informativo normalmente habilitaría los micrófonos y videos de
todo el mundo y darle a todos una gran ronda de aplausos pero aparentemente esto no funciona hoy así que sólo un gran agradecimiento de nuestro lado también um sí en el nombre de todos los participantes y uh I ALS también quiere mencionar que vamos a compartir el
la grabación y las diapositivas de presentación uh más adelante en la red global de oficiales de datos y estadísticos así que si desea um hacer más preguntas uh o si quiere ver la presentación de nuevo por favor ir allí y eso es todo
Muchas gracias que Julio y Clara le agradecen tanto a usted Alexander y Pa gracias mucho a Peter y a todos por adiós a todos ciao